台語入韻 |
台語漢字 |
通用拼音 |
01. b ㄅ |
褒獎噯敖褒。 |
( ber_ ) jiongˋ aiˋ qau_ ( ber ) 。 |
|
婆祖老太婆。 |
( ber_ ) zoˋ lau^ taiˋ ( berˇ) 。 |
|
報紙逐工報。 |
( berˋ) zuaˋ dak^ gang_ ( ber^ ) 。 |
|
寶島咱至寶。 |
( ber ) derˋ lan jiˋ ( berˋ) 。 |
解說 |
1.噯:要。 2.敖qauˇ:很會。 3.逐工:每天。
4.咱lanˋ:我們。 |
|
02. ※ v |
母親是慈母。 |
( ver ) cin si^ zu_ ( verˋ) 。 |
|
無解答案冇。 |
( ver_ ) gaiˋ dapˋ an^ ( verˇ) 。 |
|
帽釘頭像帽。 |
( ver^ ) ding tauˇ ciuN^ ( ver_ ) 。 |
|
母、養母、奶母。 |
( verˋ)、 iong verˋ、 ling_ ( verˋ) 。 |
解說 |
1.冇verˇ:沒有。※異讀(冇paN^:粗鬆不結實。例如:冇心菜頭。) |
|
03. p ㄆ |
波浪水湧波。 |
( per_ ) long_ zui ing ( per ) 。 |
|
破壞用爆破。 |
( perˋ) huai_ iong^ bok^ ( per^ ) 。 |
|
朴子甘蔗粕。 |
( perˋ) zuˋ gam_ jiaˋ ( per‧) 。 |
|
抱吇雙手抱。 |
( per^ ) giaNˋ siang_ ciuˋ ( per_ ) 。 |
解說 |
1.朴子:嘉義縣朴子。 2.甘蔗粕:甘蔗殘渣。 3.抱吇:抱孩子。 |
|
04. m ㄇ |
毛管腔生毛。 |
( mo_ ) gng kang seN_ ( mo )。 |
|
魔鬼是惡魔。 |
( mo_ ) guiˋ si^ okˋ ( moˇ ) 。 |
|
冒犯真毋莫。 |
( mo^ ) huan_ jin_ m^ ( moˋ ) 。 |
|
耄耄老耄耄。 |
( moˋ) mo‧ lau^ moˋ ( mo‧) 。 |
解說 |
1.毛管腔:毛細孔。 2.毋m^莫moˋ:不可以。 3.老耄耄:非常老。 |
|
05. d ㄉ |
刀柄鬥菜刀。 |
( der _ ) beN^ dauˋ caiˋ ( der ) 。 |
|
逃亡拚命逃。 |
( der_ ) mongˇ biaNˋ mia_ ( derˇ) 。 |
|
倒店真正倒。 |
( der ) diam^ jin_ jiaNˋ ( derˋ ) 。 |
|
桌巾蓋飯桌。 |
( derˋ ) gin kamˋ bng^ ( der‧) 。 |
解說 |
1.鬥:接合。 2.蓋:名詞讀gua^。動詞讀kam^。 |
|
06. t ㄊ |
滔天波浪滔。 |
( ter_ ) ten per_ long^ ( ter ) 。 |
|
桃花結果桃。 |
( ter_ ) hue getˋ ger ( terˇ) 。 |
|
套房是全套。 |
( terˋ) bangˇ si^ zuan _ ( ter^ ) 。 |
|
討錢艱苦討。 |
( ter ) jiNˇ gan_ ko ( terˋ) 。 |
解說 |
1.討錢:討還錢財。 2. 艱苦:艱難困苦。 |
|
07. n ㄋ |
努力的家奴。 |
( no ) liek_ e_ ga_ ( noˇ) 。 |
|
諾言必應諾。 |
( no^ ) qenˇ bitˋ ingˋ ( no_ ) 。 |
|
老子道行老。 |
( no ) zuˋ der^ hing_ ( noˋ) 。 |
|
怒氣沖天怒。 |
( no^ ) ki^ ciong_ ten_ ( no_ ) 。 |
解說 |
1.老no子zuˋ:道家始祖,周朝的守藏吏,姓:李,名:耳。
2.應ingˋ諾no_:實現諾言。 |