| 台語入韻 |
台語漢字 |
通用拼音 |
| 01. ak ㄚㄎ |
澆花捾水沃。 |
( akˋ) zuiˋ guaN^ zuiˋ( ak‧)。※(首字)表轉聲。 |
| |
北投宁台北。 |
( bakˋ) dauˇ di^ dai^ ( bak‧)。 |
| |
六點去斗六。 |
( lak^ ) diamˋ kiˋ dau ( lak_)。 |
| |
讀冊認真讀。 |
tak^ (cie‧) rin^ jin_ ( tak_)。 |
| 解說 |
1.捾 guan_：用手提物。 2.宁di_：在。 3.讀tak^冊cie‧：讀書。 |
| |
| 02. iak ㄧㄚㄎ |
約會先相約。 |
( iakˋ) hue_ sing_ sier_ ( iak‧)。 |
| |
雀舞學孔雀。 |
( ciakˋ) vuˋ er^ kong ( ciak‧)。 |
| |
敲頭用手敲。 |
( kiak^ ) tauˇ iong^ ciuˋ ( kiak_ )。 |
| |
彆鳥樹奶彆。 |
( piak^ ) jiauˋ ciu^ ling_ ( piak_ )。 |
| 解說 |
1.雀舞：孔雀舞。 2.彆鳥：彈弓打鳥。 3.樹奶彆：橡膠彈弓。 |
| |
| 03. iek ㄧㄝㄎ |
益友真有益。 |
( iekˋ) iuˋ jin_ iu ( iek‧)。 |
| |
黍鳥愛呷稷。 |
( ciekˋ) jiauˋ aiˋ jia^ ( ciek‧)。 |
| |
白宮已明白。 |
( biek^ ) giong yi ming_ ( biek_ )。 |
| |
熟飯米煮熟。 |
( siek^ ) bng_ viˋ zu ( siek_ )。 |
| 解說 |
1.益友：良善好友。 2.黍鳥：麻雀。 3.愛呷稷：喜歡吃稻穀。 |
| |
| 04. ok ㄛㄎ |
惡性心足惡。 |
( okˋ) sing^ sim jiokˋ ( ok‧)。 |
| |
國家家鄉國。 |
( gokˋ) ga ga_ hiong_ ( gok‧)。 |
| |
毒品有夠毒。 |
( dok^ ) pinˋ wu^ gauˋ ( dok_ )。 |
| |
鹿港輸出鹿。 |
( lok^ ) gangˋ su_ cutˋ ( lok_ )。 |
| 解說 |
1.惡性：心性惡劣。 2.鹿港：彰化鹿港殖民時期輸出梅花鹿皮。 |
| |
| 05. iok ㄧㄛㄎ |
約束憑契約。 |
iokˋ (sok‧) bing_ keˋ ( iok‧)。 |
| |
菊花除虫菊。 |
( giokˋ) hue du_ tang_ ( giok‧)。 |
| |
育種用心育。 |
( iok^ ) jingˋ iong^ sim ( iok_ )。 |
| |
局長管分局。 |
( giok^ ) diuNˋ guan hun_ ( giok_ )。 |
| 解說 |
1.除虫菊：含有除虫成份的一種菊花。 2.育種：培育種苗。 |
| |
| 06. ap ㄚㄆ |
壓迫靠勢壓。 |
( apˋ) biek‧ kerˋ seˋ ( ap‧)。 |
| |
屑仔真垃屑。 |
( sapˋ) aˋ jin_ laˋ ( sap‧)。 |
| |
合作相結合。 |
( hap^ ) zok‧ sier_ getˋ ( hap_ )。 |
| |
納錢準時納。 |
( lap^ ) jiNˇ zun siˇ ( lap_ )。 |
| 解說 |
1.屑仔：小雜屑。 2.垃屑：骯髒。 3.納錢：繳款。 |
