【台灣三字經Dai_-
Wanˇ sam_ ri^ ging】每十句為一單元 |
※最新,完整資料請點選【台語教學】【三字經】【台灣三字經】單元搜尋 |
※台語聲調符號:ˇ^ ˋ • _罕用ˊ ※台語轉聲規則:1→6, 2→6, 3→4, 4→1,
5→4, 6→3 |
※單元代號:每十句(60字)為一單元。 ※作者:王石鵬,新竹人,1900年,共992句 |
單元代號 |
台語漢字 |
通用拼音(文言為主,白話為輔 ) |
001 |
爾小子,生於斯;(爾=你。斯=這裡。) |
ni siau zuˋ,sing_ wu_ su ; |
|
地理誌,宜先知。(誌=文刊。宜=應該。) |
de^ li ji^ , qi_ sen_ di 。 |
|
舉台灣,細參考; |
gi Dai_-Wanˇ,seˋ cham_ kerˋ; |
|
連沖繩,諸小島。 |
len_ Chiong_-Singˇ,zu_ siau derˋ。 |
|
北緯線,及東經; |
bakˋ wi suaN^, gipˋ dang_ ging; |
|
詳位置,知其形。 |
siong_ wi^ di^,di_ gi_ hingˇ。 |
|
南北長,東西狹; |
lam_ bak • diongˇ , dang_ se hiap_; |
|
自富貴,至南岬。 |
zu ^ Huˋ- Gui^ , jiˋ Lam_-Giap。 |
|
四面海,水悠悠; |
suˋ vin^ haiˋ ,suiˋ iu_ iu。 |
|
古所稱,大琉球。 |
goˋ so ching ,Dai^ -Liu_-Giuˇ。 |