[語詞]
※台語音母(對應)通用拼音19个(個)   特有音韻:

01

02

03

04

05

06

07

b

v , bh 

p

m

d

t

n

08

09

10

11

12

13

14

l

g

q , gh

k

h

j , ji

ci , chi

15

16

17

18

19

 

ㄖ不捲舌

 

si

r

z

c , ch

s

 
 
※台語韻母(對應)通用拼音62个(個)     依英文字母排序

01

02

03

04

05

06

07

08

09

a

ai

aiN

ak

am

an

aN

ang

ap

ㄚㄎ

ㄚㄆ

10

11

12

 

13

14

15

16

17

at

au

auN

 

e

en

eN

er

et

ㄚㄊ

 

ㄝㄣ

ㄝㄊ

18

19

20

21

22

23

24

25

26

i , y

ia

iak

iam

iaN

iang

iap

iau

iauN

ㄧㄚ

ㄧㄚㄎ

ㄧㄚ

ㄧㄚ

ㄧㄤ

ㄧㄚㄆ

ㄧㄠ

ㄧㄠ

27

28

29

30

31

32

33

34

35

iek

ier

im

in

iN

ing

io

iok

iong

ㄧㄝㄎ

ㄧㄜ

ㄧㄣ

ㄧㄥ

ㄧㄛ

ㄧㄛㄎ

ㄧㄛㄥ

36

37

38

39

 

※40

 

※41

42

ip

it

iu

iuN

 

m

 

n

ng

ㄧㄆ

ㄧㄊ

ㄧㄨ

 

 

※43

44

45

46

47

48

 

o

ok

om

oN

ong

op

 

ㄛㄎ

ㄛㄥ

ㄛㄆ

 

※49

50

51

52

53

54

55

56

57

w , u

ua

uai

uaiN

uan

uaN

uang

uat

ue

ㄨㄚ

ㄨㄞ

ㄨㄞ

ㄨㄢ

ㄨㄤ

ㄨㄚㄊ

ㄨㄝ

58

59

60

61

62

 

ui

uiN

un

uN

ut

 

ㄨㄧ

ㄨㄣ

ㄨㄊ

 
 
台語聲調:6个
1 雞 ˇ ^ ˋ 5˙鴨 6_ 罕用ˊ 哇
一聲 高平 二聲 迴揚 三聲 迴降 四聲 高降 五聲 低促 六聲 低平 (2)揚聲
※轉聲規則:1→6,2→6,3→4,4→1,5→4,6→3

【台語語詞 dai_ qiˋ qi  suˇ】音韻排序

※台語聲調符號: ˇ^ˋ _ 罕用ˊ   特有音韻:
※語音代號:前2碼代表音序。中2碼代表韻序。末1碼代表本聲聲調序。

單元

台語漢字

通用拼音

解說

00011 飫矣(了)! iau  a 餓了。矣:語末助詞。

a

阿公

a_ gong 祖父。
  阿嬷。【媽祖】 a_ maˋ。【ma  zoˋ】 祖母。【湄州林默娘】。
  阿爸。【爸爸】 a_ ba。【ba_ ba】。 父親。
  阿母。【媽媽】 a_ vuˋ。【ma_ ma】。 母親。
  阿片 a_ pen^ 鴉片:罌粟提煉的Opium。
  阿舍 a_ sia^ 好額人的不肖子。
  亞軍 a_ gun 比賽得到第 2 名。
  啞口 a  kauˋ( kierˋ) 啞巴。
00012 啊!甭講啦! aˇ!maiˋ gongˋ la^! 啊!(發語)。不要講了!
00013 阿扁也! a_ biNˋ a^! a^:暱稱。
a^ 阿美也! a_ viˋ a^! a^:暱稱。
  呷飽唉! jia^ baˋ a^! 吃飽了。唉:語末助詞。
  唄抑毋? vue˙ a^ m_? 要或不要?
  有抑冇? wu_ a^ verˇ 有或沒有?
00014 鞋子。  桌子。 e_ aˋ。  derˋ aˋ 通俗語詞
aˋ 孩子=囝仔 qinˋ aˋ 孩:會意白話(亥=時辰末)
  魚兒。 鳥兒。 hi_ aˋ。 jiauˋ aˋ 通俗語詞。
  歌仔戲 gua_  a  hi^ 通俗語詞。
00015 菜鴨 caiˋ  肉鴨。
鴨蛋教 aˋ lng_ gau^ 一貫道。
  鴨子聽雷 aˋ aˋ tiaN_ luiˇ 有聽沒懂的謔詞。
  死鴨子硬嘴巴 si  aˋ aˋ qeN^  cuiˋ be 死不認錯。寧死不言善。
  抵押 de   a˙ 用動產或不動產質押借錢
  押韻 aˋwun_ 寫詩詞應用仝款的尾韻。
  壓霸 aˋ ba^ 壓逼霸道。
 
00021 悲哀 bi_ ai 悲傷哀愁。
 ai 哀求 ai_ giuˇ 悲哀的乞求。
  哀爸叫母 a_ be^ gierˋ verˋ 痛苦的呼喊。
  塵埃 din_ ai 灰塵。
  臭油餲 cauˋ iu_ ai 油炸食物久置弁味。
00022 和藹可親 her_ aiˇ ker cin 為人和藹,可以親近。
00023 相愛 siong_ ai^ 互相意愛。
ai^ 博愛 pokˋ ai^ 廣博的大愛。
  愛睏 aiˋ kun^ 喜歡睡覺。
  愛渼 aiˋsuiˋ 喜愛美麗。愛漂亮。
  噯睏 aiˋ kun^ 要睡覺。
  噯人詈 aiˋ lang_ leˋ 要人責罵教訓。
  曖昧 aiˋ mai_ 不正常的男女關係。
  險隘 hiam ai^ 險峻的隘口。
 
00036 揹巾 aiN^ gin 揹小漢孩子的長布條子。
aiN_ 公揹婆 gong aiN^ berˇ 平埔族的民俗技藝。
 
00045 沃水 akˋ zuiˋ 澆水。
  沃花 akˋ hue 澆花。
  齷齪 akˋ zak˙ 狹窄不舒暢。